Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
February 13, 2012
Image Size
212 KB
Resolution
550×771
Submitted with
Sta.sh
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
4,765
Favourites
82 (who?)
Comments
9
×
Harfang p04 -chap01- by auroreblackcat Harfang p04 -chap01- by auroreblackcat
Harfang is a webcomic I am doing.

*****************************************
Read in french : [link]
Read in english : Smackjeeves [link] or MangaMagazine [link]
*****************************************

*****************************************
ENGLISH TRANSLATION
*****************************************
Thank you to :iconjulienchatillon: for the translation !
^_____^

*****************************************
Add a Comment:
 
:icongryffgirl:
Gryffgirl Featured By Owner Feb 13, 2012
Your details are exquisite! :heart:
Reply
:iconedelweiss-ix:
Edelweiss-IX Featured By Owner Feb 13, 2012  Hobbyist
J'adore! Je suis amoureuse de tes planches et des détails XD
Encore merci pour ce superbe travail!
Reply
:iconjulienchatillon:
julienchatillon Featured By Owner Feb 13, 2012
I haven't had time for the jewels, but I started the embroideries for the dress.
Do you like it?
Wow, It's amazing.
That's quite natural, I am her teacher after all.
There is no need for any arina's precious bling bling to be a princess.
That's true!

J'ai préféré amazing a beautiful, dans le sens où il s'émerveille, selon moi, plus du fait qu'elle a créé cela, que de la création en elle même, la création est très belle, mais c'est la performance technique qui est mise en avant par ce choix de moit.
Pour la troisième case, j'ai choisi une traduction nord américaine, natural au lieu de normal, car cela sonne toujours faux à mes oreilles, après cela est remplacable.
Le bling bling, me fait super bizarre, mais bon on pourrait le remplacer par shiny shiny, si on veut faire moins rappeur en pleine mongolie - corée

Keep up the good work and the amazing artwork

Hzkueb
Reply
:iconauroreblackcat:
auroreblackcat Featured By Owner Feb 13, 2012  Professional Digital Artist
Merciiii !! :hug:

Hahaha ! J'adore la note sur le rappeur des steppes ! \^__^/
J'avoue que j'ai fait exprès de placer un terme complètement "anachronique" dans les textes (parce que c'est de la fantasy, ça ne se prend pas au sérieux et que j'aime bien le nawak aussi).
Reply
:iconjulienchatillon:
julienchatillon Featured By Owner Feb 13, 2012
Yo dawg,
what's happening in your yurt ?

C'est tout un concept...
Reply
:iconauroreblackcat:
auroreblackcat Featured By Owner Feb 13, 2012  Professional Digital Artist
XD
Reply
:iconzalagath:
Zalagath Featured By Owner Feb 13, 2012  Professional Digital Artist
j'aime tes personajes! Les dessins sont très jolies : ).

Love them ~
Reply
:iconsally-avernier:
Sally-Avernier Featured By Owner Feb 13, 2012  Professional General Artist
C'est superbe, j'adore tes détails, les broderies, et déco etc.. en plus ça ne charge pas le dessin tout est super harmonieux.
Reply
:icondeviant-moomba:
deviant-moomba Featured By Owner Feb 13, 2012
c'est superbe indeed! :D
Reply
Add a Comment: